FRIENDS 1

1. 表面上是如此
That will remian the official party line.

2. I am on fire. 我真是天才

3. Boob job. 隆乳

4. I was afraid of you wouldn't be supportive.

5. I get the joke. Sophisticated as it was. 真是高深啊

6. defecate (v.) 大便

7. There'll be hell to pay. 麻煩大了

8. my perfectly proportioned wife. 身材完美的太太

9. Just when you thought that dude can't get any weirder. 我還以為..
Just when you thought.. 我還以為

10. What brought that on? 到底是怎麼發生的

11. You've gonna lose bladder control. lose bladder control: 膀胱無力

12. The Divorcer to the rescue.

13. Fascist. 法西斯 此:大男人

14. It's kind of a package deal. 這是全套的

15. They're awfully boxy. ==> (Volvo)==> check

16. You're all caught up in that idea.

17. Well, we climbed up four flights of stairs, maneuvered a narrow hallway, dodged a rabid pit bull...But these last 3 feet are where it gets really tricky.

18. There's no wiggle room, right? 沒有商量的餘地, 對嗎

19. I guess I'll have my stuff picked up. 我想我去打包我的東西吧

20. pitchfork 草耙